鲜红彤管有光彩 ,爱它的颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异 。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。 4 ,《国风·郑风·子衿》先秦佚名 原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩 ,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见 ,如三月兮。 白话文释义:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境 。
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往 ,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句 ,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。
意思是:有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。【出处】《短歌行》——两汉:曹操 慨当以慷 ,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心 。但为君故,沉吟至今。【译文】宴会上歌声慷慨激昂 ,心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒 。有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。
“青青子衿,青青子佩”的意思是描述对方衣着的颜色 ,并以此表达自己对对方的思念之情。青青子衿:这里“青青 ”形容的是衣领的颜色鲜亮青翠,“子衿”则是指你的衣领 。在古代,衣领往往是身份和品味的象征,这里通过描述衣领的颜色 ,既展现了对方的衣着风貌,也隐含了对对方品格的赞美。同时,这一描述也触发了诗人对对方的深深思念。
“青青子衿” ,“青青子佩 ”,是以恋人的衣饰借代恋人 。对方的衣饰给他留下这么深刻的印象,使他念念不忘 ,可想见其相思萦怀之情。出处:先秦佚名《诗经·国风·郑风·子衿》子衿 佚名 〔先秦〕青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩 ,悠悠我思 。
“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象 ,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。
最早,青青子衿这个词是用来形容女子对心上人的爱称的。随着时间的推移,它的含义逐渐发生了变化 ,最终成为了对知识分子和文人贤士的雅称 。这一转变最初出现在《诗经·子衿》中。这首诗描绘了一个女子在城楼上等待她的心上人,通过她的深情呼唤展现了深深的思念之情。
“青青子衿”中,“子 ”字用法表明双方地位平等 ,通常为平辈之间或地位相近的男性互相称呼 。“青青子佩”说明“子”是位高权重的读书人,且“我 ”与之地位相当,显示双方身份平等。“纵我不往 ,子宁不来?”中的“我”是男性,表达的是一种主动寻求对方的状态,符合当时男性之间的交往方式。
字面意思:“青青子佩 ”中的“青青”形容颜色鲜亮 ,“子”是对人的尊称或爱称,“佩 ”则指玉佩,是古代人常佩戴的装饰品 。因此 ,“青青子佩”字面意思就是青色的玉佩。在《诗经·郑风·子衿》中的含义:虽然原文是“青青子衿”,但“青青子佩 ”与之意境相近,都用来表达对有情人的思念。
《诗·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心 。毛传:青衿 ,青领也。学子之所服。后因称学子﹑生员为子衿 。你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称同名歌曲 词语分开解释:子 : 子 zǐ 古代指儿女 ,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人) 。 植物的果实 、种子:菜 衿 : 衿 jīn 古代服装下连到前襟的衣领:青衿(代称秀才)。
《诗经·郑风·子衿》《诗经·郑风·子衿》原文青青子衿,悠悠我心。纵我不往 ,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮 ,在城阙兮。一日不见,如三月兮。白话译文青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念 。纵然我不曾去会你 ,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
“子衿的意思是:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称同名歌曲。这里应该是该女子对心上人的爱称 。除了青青子衿 ,悠悠我心这句,别的诗句里没有出现过。子衿 拼音:[ zǐ jīn ]基本释义:《诗·郑风》篇名。
子衿(jin):周代读书人的服装 。出自:《诗经·郑风》“青青子衿,悠悠我心。”译文:青青的是你的衣领 ,悠悠的是我的心境。原文为:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩 ,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见 ,如三月兮。
青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》 。这首诗写一位男子在城楼上等候他的心上人久等不见他来,急得他来回走个不停 ,一天不见面就像隔了三个月似的。《子衿》-先秦:佚名 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思 。纵我不往 ,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
青青子衿的含义:青青的是你的衣领。青青子衿最早出处为《诗经.郑风.子衿》,作者先秦佚名 。原文:《子衿》青青子衿 ,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往 ,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮 。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领 ,悠悠的是我的心境。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。
